Being an ethical music fan in this age of streaming can feel bewildering. We have almost all of the music ever recorded (though not necessarily the best-sounding versions of it) at our fingertips at any given time. But we have no idea how much clicking “play” will benefit the artists who created it.